相馬弁保存会 - う方言集

「う」の方言集

相馬地方で使われてきた「う」で始まる方言１７語をまとめました。
それぞれの言葉の意味も記載しています。懐かしい表現をぜひご覧ください。

語句	品詞	意味	用例	訳	備考
うけ	名詞	釣り道具の「ウキ」。
うげわり	形容詞	具合が悪い。気分が悪い。不調。	「うげわりぐなる」	「気持ちが悪くなる。」	同意語：「あんべわり」
うざれる	動詞（下一段）	物がふやけて、ただれること。本体がなくなること。	「カンカヂのあどうざれっちまった」	「火傷の痕がただれてしまった。」
うずづる	動詞（五段）	ずり落ちる。落っこちる。ずっこける。	「今うずづりそうになった。」	「今ずり落ちそうになった。」
うすらげーぶんわりぃ	形容詞	なんとも言えず、外聞が悪い。	「こいづはうすらげーぶんわりぃした。」	「これはなんとも言えず外聞が悪いな。」	「げーぶんわりぃ」の最上級。
うそこぐ	動詞（五段）	嘘をつく。	「うそこぐなよぉ。」	「嘘をつかないでよ。」
うだで	形容詞	気味が悪い。気持ちが悪い。	「うだでしたぁ。」	「気持ち悪いなぁ。」	類義語：「きもすけわり」
うっしょ	名詞	後ろ。
うっつぁしぃ	形容詞	うっとうしい。うるさい。
うむれる	動詞（下一段）	蒸れる。
うるかす	自動詞（五段）	水につけてふやかす。	「うるがしとげば汚れ落ぢっと。」	「水につけておけば汚れが落ちるよ。」	発音は「うるがす」。
うるける	他動詞（下一段）	ふやける。	「長風呂して手うるげっちまった。」	「長風呂して手がふやけちゃった。」	発音は「うるげる」。
うろらうろら	擬態語	うろうろ。	「なに、うろらうろら、してんだ！」	「何をうろうろしているんだ。」	同意語「つろわらつろわら」
うわっか	名詞	上側。表面。体裁。
うわっぱり	名詞	上着。羽織るもの。
うわってる	動詞（下一段）	（草花や木が）植えてある状態。	「ほごさ花植わってっと。」	「そこに花が植えてあるよ。」
うんと	副詞	とても。非常に。	「うんといっぱい」	「とてもたくさん」	反対語：「ちんと」

← い行に戻るえ行へ進む →