相馬弁保存会 相馬弁保存会 相馬弁保存会

「て」の方言集

相馬地方で使われてきた「て」で始まる方言23語をまとめました。
それぞれの言葉の意味も記載しています。懐かしい表現をぜひご覧ください。

語句 品詞 意味 用例 備考
~であんめ 助動形容型 ~ではないだろう。 「おめーが障子破いだんであんめな。」 「お前が障子を破いたんじゃないだろうな。」
でかさない 動詞
(サ変+打消しの助動詞)
かっこわるい、さまになっていない様子。 「せっかぐかっこいい服着てんのに、靴下ほんなんでは、でがさねべした」 「せっかくカッコいい服を着ているのに、靴下がそれではさまになってないよ。」 発音は「でがさね」
でくろこ 名詞 大きいこけし。木彫りの人形。
でごい 形容詞 体が大きい様。 主に原町市石神地区南部で使用。
てそじらしい 形容詞 1.落ち着きがない。いたずらな。
2.わずらわしい。
「てそじらしいわらしだな。」 「落ち着きの無い子供だ。」 漢字で「手そじらしい」と書く。
類義語:「手わすら/手わっさ」
てさずらしい
でだす 動詞(五段) 出発する。
てっぷし 名詞 手つき。物事を行うときの手の動き。 「てっぷしがいい。」 「手先が器用。」
てづまつけぇ 名詞 手品師、の老人語。
でな 名詞 おでこ。
~でねぇ 助動形容型 ~ではない。打消しを表す。 「明日でねぇ、今日だ。」 「明日じゃないよ、今日だよ。」
~で 終助詞 ~ってば。
注意を促したり、語気を強めたりする意を表す。
「早くしろで(でば)。」 「早くしなさいってば。」
~でば
でほ 名詞 うそ。でたらめ。 「出放題」の後ろ3文字が省略されたもの。
でれすけ 名詞 だらしの無い人。いいかげんな人。
でろ 名詞 泥。
てわすら 名詞 (手を使った)いたずら。 類義語:「てそじらしい/てさずらしい」
てわっさ
でんぐる 動詞(五段) 転ぶ。
てんぐるま 名詞 肩車。 同意語:「くびこんま」
てんでんこ 名詞 バラバラな様。 「てんでんばらばら」から。
でんむぐる 強調の接頭語+
動詞(五段)
もらす。
でんころ 名詞 小さい丸太などの木。 同意語:「どんころ」