け行の方言集
相馬地方で使われてきた「け行」で始まる方言２１語をまとめました。
それぞれの言葉の意味も記載しています。懐かしい表現をぜひご覧ください。
| 語句 | 品詞 | 意味 | 用例 | 訳 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| ～っけ | 接続助詞 | ～したなら。～したら。 | 「朝起ぎだっけ、寒がった。」 | 「朝起きたら寒かった。」 | 過去形の動詞の後に続ける。 |
| ～っけに | |||||
| ～っけした | 伝聞の助動詞＋ 間投助詞 |
～なんだってね。 | 「あの子東大さ受がったんだっけした。」 | 「あの子、東大に受かったんだってね。」 | 不確定な伝聞を軽く問いかける意を表す。 |
| ～っけど | 伝聞の助動詞 | ～だそうだ。 | 「あの子東大さ受がったんだっけど。」 | 「あの子、東大に受かったそうだよ。」 | |
| けいちゃ | 名詞 | 裏返し。 | 「けいちゃに着る。」 | 「裏返しに着る。」 | 「かいちょ」「かいちゃ」とも言う。 |
| けぇ | 動詞（命令） | 食え。 | |||
| げーだ | 形容動詞 （断定） |
余計だ。 | 「そんではげーだ。」 | 「そんなにたくさんはいらない。」 | |
| けーっぺ | 動詞＋ 勧誘の助動詞 |
帰ろう。 | |||
| げーぶん | 名詞 | 世間体。外聞。 | 「げーぶんわりぃ。」 | 「世間体が悪い。」 | |
| けーる | 動詞 （五段） |
帰る。 | |||
| げーろ | 名詞 （生物） |
蛙。 | 鳴き声から。 | ||
| げーろっぱ | 名詞 （植物） |
オオバコ。 | オオバコの別名が「カエルッパ」であることから。 | ||
| げすっぽ | 名詞 | 最後。 | |||
| けっけ | 名詞 | 乳。 | |||
| けつぬけ | 名詞 | 戸や扉をきちんと閉めない事、人。 |
共通語の「尻抜け」から転じた。 発音は「けづぬげ」。 |
||
| けっつまづく | 動詞 （五段） |
つまづく。 | 発音は「けっつまづぐ」 | ||
| けっぺずる | 動詞 （五段） |
削る。 | |||
| けつめど | 名詞 | 肛門。 | 「尻（けつ）の穴（目処）」から。 発音は「けづめど」。 同意語：「しりめど」 |
||
| けろのみ | 名詞 | 食べ物を噛まずにかたまりのまま飲み込んでしまうこと。 | 「けろのみしたらしっぱめっと。」 | 「噛まずに飲み込んだらむせるよ。」 | 「ころのみ」とも言う。 |
| けんぴき | 名詞 | 肩。 | 発音は「けんぴぎ」。 | ||
| けんぴぎはる | 動詞 （五段） |
肩が凝る。 | 「けんぴぎ張っちまう。」 | 「肩が凝っちゃう。」 |