相馬弁保存会 - 「な」の方言集

「な」の方言集

相馬地方で使われてきた「な」で始まる方言２８語をまとめました。
それぞれの言葉の意味も記載しています。懐かしい表現をぜひご覧ください。

語句	品詞	意味	用例	訳	備考
ながひょろい	形容詞	長くてひょろひょろとしている様。	「このネギながひょろいした～」	「このネギ、長くてひょろひょろとしてるね」
なからげんき	形容動詞	半端な元気。元気なのか元気じゃないのかわからない様。
なげる	動詞（下一段）	捨てる。	「ごみを投げる。」	「ごみを捨てる。」
なごい	形容詞	人懐こい。			主に動物に対して使用。反意語：「かどい」
なじょした	副詞	どうした。何をした。	「なじょったもんだがなぁ。」	「どうしたものか。」
なじょった
なした
なして	副詞	なぜ。どうして。	「なしてだ？」	「どうして？」
なす	動詞（五段）	産む。	「おどなす」	「赤ちゃんを産む」
なずき	名詞	おでこ。ひたい。
なせ	動詞（五段・命令）	返せ。弁償しろ。			類義語：「まやえ」
なだみ	名詞	涙。
なめこい	形容詞	つるつるしている様。なめらかな様。
なめっこい	形容詞	つるつるしている様。なめらかな様。
なめたがれい	名詞（魚介）	ババガレイ。
ならばってる	動詞（下一段）	並んでいる。
なわもじり	名詞	縄をなう。	「今縄もじりしった。」	「今縄をなっていた。」
なんしゃ	指示代名詞＋格助詞＋動詞＋格助詞	何をしに。	「なんしゃ行ってきた？」	「何をしに行ってきたの？」	「何しさ」の略。
なんだもない	副詞＋打消の助動詞	「毎日暑くてなんだもねぇ。」	「毎日暑くてどうしようもない。」
なんだもねぇ	副詞＋打消の助動詞	「毎日暑くてなんだもねぇ。」	「毎日暑くてどうしようもない。」
なんちだべ	副詞＋名詞＋助動詞形容動詞型	なんてことだ。
なんちだべ	副詞＋名詞＋助動詞形容動詞型	なんだべした
なんでかんで	副詞	どうしても。何が何でも。何はともあれ。
なでかで
なんせかんせ
なんの気してる	形容動詞＋名詞＋動詞（完了形）	どういうつもりだ。	「何の気してんだべな～。」	「どういうつもりなんだろうね。」
なんぼ	副詞	いくら。どれほど。
なんぼなんでも	副詞	いくら何でも。

← 「と」に戻る「に」へ進む →